본문 바로가기

전체 글39

광동어 광둥어 영상번역, 통역에 대한 모든것! 안녕하세요~ GNM 통역 서비스 입니다! ​ 아침부터 쏟아지는 비에.. 정신을 못차리면서 출근을 완료했습니다 후후.. 제 바지는 어떻게 .. 말릴까요? 왜 저는 이 장마 기간에 청바지를 입고 온걸까요? ​ 오늘 제가 소개해드릴 통역 및 번역 내용은요! 광동어 입니다~! ​ 광동어.. 중국어랑 많이 헷갈리실수 있는데! 제가 여기서 알려드리도록 하겠습니다! ​ 광동어/광둥어 는 중국 남부 광동성, 특히 광동성의 성도인 광저우 에서 사용하는 중국어 입니다. 또한 홍콩 마카오 및 여러 국가의 화교 커뮤니티에서 많이들 사용이 되고 있습니다. ​ (전 세계적으로 7천만명이 넘는 사람들이 광동어를 사용하고 있으며 뉴욕, 런던, 밴쿠버, 시드니 등 을 비롯한 전 세계 여러 주요 도시에서 사용하고있는 커뮤니티를 찾을 수.. 2023. 7. 11.
인도네시아어 통역 /번역 더이상 어렵지 않아요! 안녕하세요~ 통역/ 번역 전문 GNM 입니다. ​ 오늘은 수요일! 시간이 너무너무 안가서 슬프지만 곧 있을 휴가에 저는 또 여행 계획을 세워봅니다 .. 호호 제 목적지가 한 세군데 정도 있었는데요 ​ 나트랑 치앙마이 발리! ​ 입니다 ㅎㅎ 하지만 그 중 가장 빨리 포기한곳이 발리 에요 .. 제일 가고싶지만 5일 남짓한 휴가에 쓰기엔 너~무 아까운 곳 이라 나중에 한달살이 하려고 꾹 꾹 참고있습니다.. ​ 스무스 하게 넘어가보자구요~ 오늘의 포스팅은 바로 인도네시아 통역 및 번역 입니다! ​ ​ 글로벌한 소통이 중요한 오늘날의 상호 연결된 세계에서 통역사와 번역사의 역할은 아무~리 강조해도 지나치지 않는데요! 다양한 언어와 방언을 사용하는 문화적으로 다양한 나라인 인도네시아에서는 전문적인 언어 서비스의 필.. 2023. 7. 6.
이탈리아 문서, 영상 번역 및 컨퍼런스 통역 해결하자! 안녕하세요~ GNM 번역 입니다. ​ 오늘은 문의주신 이탈리아 통역 및 번역에 대한 포스팅으로 돌아왔습니다~! ​ ​ 이탈리아는 현재 한국인들이 많이 찾는 여행지 중 하나로 꼽히며 실제로 제 주변에도 최근에 방문하신 분들이 많습니다! 관광지 뿐만 아닌 K-culture 가 확산되며 기업 수출에도 큰 영향을 미치게 되었는데요! ​ 한국과 이타릴아의 문화 교류는 의미가 아주 큽니다. 양국은 서로의 문화유산, 예술, 전통 등 상호 관심을 보이며 한국의 음악, 드라마, 영화 등이 이탈리아 관객들의 시선을 사로잡으며 "한류"의 돌풍이 크게 돌고 있죠. ​ 또한 주 이탈리아 한국문화원과 주한이탈리아문화원은 문화적 이해를 정진하고자 양궁의 풍부한 문화적 다양성을 알리는 행사를 개최하고는 했습니다. ​ 문화가 있다면 .. 2023. 7. 4.
프랑스어 번역 통역 아무 고민 없이 한번에 해결~! 안녕하세요~ GNM 입니다! ​ 본격적인 장마가 시작된 오늘..! 새벽부터 지금 까지 하늘에 구멍이 뚫린것 처럼 비가 쏟아지고 있는데요..! ​ 비는 .. 괜찮지만 저는 습도에 무너져요.. 지금 금붕어 산책도 가능한 날씨.. ​ 우중충한 날씨면 생각나는 이곳..! ​ ​ 바로 프랑스 입니다.. ㅎㅎ 제 친구가 프랑스에서 지내고 있는데 항상 날씨가 안좋다며 투덜거리는게 생각나더라구요! 프랑스는 유학 뿐만 아닌 사업으로도 많이 찾으시는 국가 중 한 곳 인데요! ​ 한국과의 기업 수출입으로도 오랜 관계를 지니고 있답니다~! ​ 네! 이 모든것은 프랑스어 통역 포스팅을 위한 빌드업이였죠 호호 ​ 그럼 차근차근 시작해보겠습니다~! ​ ​ 프랑스어는 "불어" 라고도 불리기도 하고있으며, 1539년부터 프랑스의 국어.. 2023. 7. 4.

티스토리툴바