본문 바로가기
지엔엠통역

인도네시아어 통역 /번역 더이상 어렵지 않아요!

by gnmtrans 2023. 7. 6.

안녕하세요~

통역/ 번역 전문 GNM 입니다.

오늘은 수요일!

시간이 너무너무 안가서 슬프지만

곧 있을 휴가에 저는 또 여행 계획을

세워봅니다 .. 호호

제 목적지가 한 세군데 정도 있었는데요

나트랑

치앙마이

발리!

입니다 ㅎㅎ

하지만 그 중 가장 빨리 포기한곳이

발리 에요 .. 제일 가고싶지만

5일 남짓한 휴가에 쓰기엔

너~무 아까운 곳 이라

나중에 한달살이 하려고

꾹 꾹 참고있습니다..


스무스 하게 넘어가보자구요~

오늘의 포스팅은 바로

인도네시아 통역 및 번역 입니다!

글로벌한 소통이 중요한 오늘날의 상호 연결된 세계에서

통역사와 번역사의 역할은 아무~리 강조해도

지나치지 않는데요! 다양한 언어와 방언을 사용하는

문화적으로 다양한 나라인 인도네시아에서는

전문적인 언어 서비스의 필요성이 더욱 중요해보이죠!?


Bahasa Indonesia 라고도 알려진 인도네시어는

인도네시아의 공식 언어이며, 한국에서는 인니어 라고도 불립니다.

수세기동안 말레이 군도에서 사용되었던 말레이어에

뿌리를 두고 있습니다. 말레이어는또한 상업에서 널리 사용되기 때문에

이 지역에서는 무역 언어로도 사용되었습니다. 식민 시대에 네덜란드령

동인도는 네덜란드어를 도입하여 말리이어 발전에 영향을 미쳤고,

1945년 인도네시아가 독립한 후 말레이어가 국어로

채택되었으며 나중에 인도네시아어로 발전하게 되었습니다.


생활속에서 인도네시아의 통역 및 번역이

필요한 상황이 얼마나 있을까요?

생각보다 아주 많습니다!

몇몇 예시를 들어볼까요?

번역

  • 영상 번역
  • 논문 번역
  • 기업 자료 번역
  • 수출 서류 번역
  • 책 번역
  • 진단서 번역
  • 사용설명서

통역

  • 회의
  • 컨퍼런스, 세미나
  • 발표, ppt
  • 화상회의
  • 수행비서
  • 관광
  • 거래처 방문
  • 견학
  • 방송 프로그램

등등을 알아봤습니다~!

통역은 특히나 순간순간의 센스와 경험이

중요한 작업인데요!

GNM에서는 2000 여명이 넘는

다양한 분야의 전문성을 갖춘 통/번역사로 이루어져있어

여러 데이터 베이스를 통한 기업에 맞는 맞춤형 서비스로

신속하고 정확한 커뮤니케이션을 통해

만족도 100% 서비스를 제공해드립니다!

 

🔺클릭시 홈페이지 이동🔺

번호
1588-9168
카카오톡