본문 바로가기
지엔엠통역

아랍어 통역은 GNM 서비스! 회의, 출장, 발표, 화상전화 등등

by gnmtrans 2023. 6. 8.

안녕하세요~

GNM 통역 서비스 입니다.

벌써 목요일입니다!

하루만 지나면 주말이라니 ~

주말엔 한강으로 피크닉을 갈 예정이라

너무 기대돼요!

다들 어떤 주말을 보낼 계획이신가요?

후후

오늘 제가 제공해드리려는 정보는요

바로 아랍어 통역에 대한 내용 입니다!

고객님께서 아랍어 통역 서비스를 맡겨주신 김에!

아랍어에 대해 좀 알려드리고자

이렇게 또 다시 찾아왔습니다

수천 년의 역사를 가진 언어인 아랍어는 의사소통의 수단일 뿐만 아니라

중동과 북아프리카 문화의 풍부한 태피스트리를

들여다볼 수 있는 매혹적인 창입니다.

독특한 언어적 특징과 뿌리 깊은 전통을 지닌 아랍어는

세계에서 가장 영향력 있고 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.

아랍어는 전 세계적으로 4억 명이 넘는 사람들이 사용하는 언어로

전 세계적으로 다섯 번째로 널리 사용되는 언어입니다.

이집트, 사우디아라비아, 이라크, 모로코를 포함한

25개국에서 공식 언어로 사용됩니다.

그 영향력은 아랍 세계를 넘어서서 아랍어가

UN의 6개 공식 언어 중 하나로 인정되고 있습니다.

통역 및 번역이 필요한 순간은

여러 상황이 있는데요

회의통역

발표/ MC 통역

화상회의 통역

수행통역

관광가이드

의전통역

매뉴얼

논문

비즈니스

마케팅

개인서류

증명서

문서

등등


아랍어 번역에서 가장 중요한 부분은 다른 언어 번역과 마찬가지로

원래 의미에 대한 정확성과 충실성입니다.

성공적인 통/번역은 의도한 메시지, 뉘앙스 및 문화적

맥락을 출발 언어(번역되는 언어)에서

대상 언어(번역되는 언어)로 효과적으로 전달해야 합니다.

아랍어는 동사 형태, 명사 성별, 격 어미, 어근 기반 시스템과 같은

뚜렷한 문법 구조와 특징을 가지고 있습니다.

통/번역가는 텍스트의 무결성을 유지하기 위해 이러한

언어적 요소를 이해하고 정확하게 적용해야 합니다.

이런 복잡해보이는 통역 및 언어!

저희

지앤엠 서비스에게 맡겨주세요!

아랍어 통역은

GNM입니다.

🔺🔺클릭시 홈페이지 이동🔺🔺

카카오 문의
전화 상담
1588-9168