안녕하세요^^
언어서비스 전문가 지엔엠 입니다~!
모두 좋은 주말 보내셨나요?
화요일 6/6일은 현충일!
법정 공휴일로 지정되어있어
월요일인 오늘 휴가인 분 들이 정말 많으실텐데요!
(너무 부럽습니다)
제 지인은 금/월 연차내고
베트남 나트랑을 가셨더라구요!
현명하신 분 입니다..
그래서 오늘은 여러분들에게
베트남어 통역 및 번역관련
포스팅을 공유해드리고자 찾아왔습니다!
베트남은 여행 뿐만 아닌
사업으로도 많이 찾으시는 국가 중 하나 입니다.
기사에 따르면, 대한상공희의소가
KOTRA와 모집하는 베트남 경제사절단에 참여, 양국 경제 협력방안을
모색하며, 한국 재계 총수들이 '한·베트남 비즈니스 포럼'에 참석해
기업 간 업무협약을 체결하는 등 활발한 사업 논의를 진행할 예정라는데요!
베트남은 우리나라와 수교 30주년을 맞은 주요 교역국이며
작년 베트남 무역수지 흑자가 343억달러로 베트남이
최대 무역수지 흑자국으로 뽑혔다고 합니다~!
한국과 베트남의 수교가 끈끈하고
대기업이 글로벌 생산거점에서
글로벌 전략 거점으로 육성할 계획이라고 하니
앞으로의 수출이 더욱 기대되는 나라 입니다!
베트남어는 베트남의 총 인구중 약 87%를 차지하는 킨족의
모국어이자 베트남의 공용어인데요, 베트남의 소수민족 뿐만 아니라
미국, 프랑스 등 에 사는 재외 베트남들이 많이 쓰고있습니다.
총6가지 성조가 있지만 중국의 영향을 받은것은 아니며
원래부터 성조가 있는 언어 라고 합니다.
제가 앞서 말했듯 베트남은 수출 국가로
핫한 나라며 앞으로의 활약이 기대되는 곳 이라고
설명드렸는데요!
회사 설립이나 상품 수출, 무역 등
베트남어로 해결해야할 일이 정말 많을거라 예상됩니다.
해외 수출시 통역은 아주 중요한 역할을 하는데요, 다른 언어와 문화를 이해하지 못하면
비즈니스 관계를 구축하고 유지하는데에 있어서 어려움을 겪을 수 있습니다.
말과 문장 외의 비언어적인 요소들도 또한 중요한 역할을
하고있는데요, 신체 언어, 표정이나 제스처 등을 잘 이해하며
활용을 할 줄 알아야 의사소통의 품질을 높일 수 있습니다.
해외 수출시에는 또한 문서 번역이 필요할텐데요 계약서, 견적서, 제품 카탈로그
등과 같은 문서들은 원문과 동일하게 번역해야만 차질이 생기지 않으며
통역과는 다른 기술 및 방식이 필요합니다.
신속하고 정확한 커뮤니케이션을 통한
리스크 없는 고품질의 번역, 통역 서비스를
전문적으로 하고있는 저희 GNM 서비스는
수출 서류 번역은 물론, 전화 업무, 미팅 또는
화상회의, 발표 통역까지 도와드리고 있습니다.
🔺🔺클릭시 홈페이지 이동🔺🔺
|
카카오톡
|
|
|
전화상담
|
1588-9168
|
'지엔엠통역' 카테고리의 다른 글
| 중국어 통역 아직도 어렵다고 생각하시나요? (0) | 2023.06.20 |
|---|---|
| 일본출장, 미팅, 화상미팅, 발표 통역 어렵지 않아요! (0) | 2023.06.15 |
| 기업 발표 미팅 회의 PPT 몽골 통역 전문 (1) | 2023.06.12 |
| 아랍어 통역은 GNM 서비스! 회의, 출장, 발표, 화상전화 등등 (0) | 2023.06.08 |
| 네덜란드어 통역 전문! 확실하고 깔끔한 진행 서비스 (0) | 2023.06.02 |
