따갈로그어 언어에 유창하고 강력한
통역기술을 보유하고 있는
지앤엠 통번역 회사입니다.
오늘은 타갈로그어(영어) 통역을 진행했던
후기를 전달하고자 이렇게 포스팅을
작성 하게되었습니다.
당사에서 진행했던 따갈로그어의 경우
목표 언에에 대한 높은 수준의
숙련도를 습득한 원어민 직원이
통역을 진행합니다.
통역은 언어 능력뿐만아니라 뛰어난 듣기,
의사소통 능력이 필요한 기술이기 때문에, 통역 기술에 대한
정식 교육을 받고 해당 분야의 경험이 있는 신뢰가 있는
전문가가 진행을 해야 합니다.
따갈로그어 통역 진행 순서
'필리핀 마닐라 MOU 체결 영어(따갈로그어) 통역'
통역 언어 : 한국어 ↔ 영어(따갈로그어)
통역 일정 : 12/06(화) 10:00~18:00(8시간) , 12/07(수) (3시간) / 총 2일
통역 장소 : 필리핀 현지 마닐라 마카티시티나 마닐라 근처
통역 내용 : MOU 체결 및 미팅
1. 12/6(화, 오전) : ㅇㅇ - 필리핀ㅇㅇ MOU 체결 및 ㅇㅇ 면담
- 장소 : 마카티시티 ㅇㅇ 호텔
- 통역사 역할 : MOU 체결식 및 순차통역 진행
후기: ㅇㅇ 관 및 유관부서 담당자 분들과 한국 및 필리핀 ㅇㅇ 업무 관련 질의 및 의견 나눔
- 필리핀 ㅇㅇ 직원들 다수와 마닐라 지역 관광지인 ㅇㅇ투어 (박물관, 성당 등 방문)
2. 12/7(수, 오전 10시) : ㅇㅇ방문 및 ㅇㅇ 면담
- 장소 : ㅇㅇ 방문 예정
- 통역사 역할 : 기관장 방문 및 면담 시 순차통역 진행
후기: ㅇㅇ과 필리핀 ㅇㅇ역할 소개 후 양국의 관련 ㅇㅇ, ㅇㅇ 등에 대한 질의 및 의견 나눔
- 사무실 인근 ㅇㅇ식당에서 회의 참석자 분들과 점심식사 진행
'후기게시판' 카테고리의 다른 글
| 제품교육 제품설명 영어 동시 통역,가이드,상담 후기 (0) | 2023.05.24 |
|---|---|
| 독일 프랑크푸르트 현지 전문 독일어 통역 가이드 공항 픽업 서비스 후기! (0) | 2023.05.15 |
| 미국 LA '온라인 게임 회사' 비즈니스 영어 통역 통역사 후기 (1) | 2023.05.12 |
