수행통역 | 의전통역 | VIP통역 전문 ( 이벤트, 전락회, 시장조사, 오찬, 리셉션 통역) - 지엔엠
안녕하세요. 해외/국내 수행통역, 의전통역, VIP통역 을 전문으로 진행하고 있는 지앤엠 주식회사 입니다! 최근 코로나가 풀리다 보니 국제, 국제박람회, 해외바이어 의전, 포럼, 정상회담 VIP 등 통역을 요청하는 건들이 굉장히 많이 늘어나고 있습니다. 그럼 수행통역 및 의전통역에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 수행통역이란? 수행 통역은 현장 이벤트 또는 대화 중에 구어 또는 수화를 실시간으로 통역하는 일을 말합니다. 수행된 통역은 일반적인 회의, 법정, 의료약속 및 국제 행사와 같은 상황속에서 진행하는 부분이라고 얘기할 수 있습니다. 여기서 통역사의 경우에는 관련된 모든 당사자에게 효과적인 의사소통을 보장하면서, 화자의 어조, 의도 및 스타일을 확인하여 메시지를 신속 정확하게 전달..
2023. 5. 12.
